Всички права запазени - ИК "Персей" 2017

Сам Милър

Тъмното място



Ненадминат психологически трилър от автор с оригинално въображение, с ярки, незабравими персонажи, вълнуващ и скорострелен сюжет и безмилостна развръзка, която ще ви остави без дъх. Криминална проза от най-висока класа. Когато частният детектив Карл Кейн разбира, че полицията ще направи всичко възможно, за да не открие жесток убиец, той трябва да разчита единствено на собствените си способности.

Роман
ISBN 978-954-8308-86-1
240 стр., цена 9.98 лв.

Рой Якобсен

Детето чудо



Един от най-големите скандинавски бестселъри през последните години, издаден в над 20 страни.

Силната връзка на десетгодишния Флин с майка му е подложена на изпитание, когато при тях пристига мистериозната му по-малка полусестра Линда „с атомен заряд в светлосиньо куфарче”. Бащата, който преди години е напуснал Флин и майка му, е починал. Втората му жена е наркоманка и не може да се грижи за дъщеря им. Затова майката на Флин решава да приеме Линда в малкото им семейство, въпреки че им е трудно да си го позволят. С влизането си Линда преобръща наопаки техния обикновен и добре подреден свят. Грижейки се за момичето, майката вижда отражение на собственото си минало. За Фин Линда е като воденичен камък на шията, но това е и възможност да понесе отговорност и да бъде бащата, който той никога не е имал…

Книга, която те кара да се смееш и да плачеш. Това продължава не само след като си затворил и последната й страница, а и седмици по-късно. „Детето чудо” е съвършеният шедьовър!
Dagsavisen

Роман
ISBN 978-954-8308-67-0
224 стр., цена 7.99 лв.

Ингвар Амбьорнсен

Очите на Сталин



Криминален роман, в който възкръсва духът на Реймънд Чандлър - с виртуозния сюжет, изключително богатия език, убийствената ирония и пъстротата на сленга и жаргона.

Съпрузите Лайла и Рони Улсен са частни детективи, занимаващи се с лов на неверни съпрузи. Между пиянски запои и лични трагедии те изкарват хляба си, ровейки се из кирливите ризи на „порядъчните граждани”. Но една съдбовна сутрин са разтърсени от вестта, че техният приятел Бернард Линдквист – журналист и писател, е намерен мъртъв в леденостудените води на пристанището в Хамбург. Лайла претърсва дома на Бернард и открива папка с надпис „Очите на Сталин”, в която има един-единствен лист с ключови думи и колона с имена. Съпрузите не могат просто да стоят със скръстени ръце и да чакат официалното разследване да даде някога резултат. Още повече, че бащата на Бернард е намерен с разсечена глава. Преди смъртта си той е получил от сина си картичка с текст: „Очите на Сталин все още не виждат”. Явно приятелят им е бил по следите на нещо голямо. А още по-явно е, че този път съпрузите си имат работа с други тип престъпници от тези, с които обикновено общуват. Защото за тези човешкият живот не струва нищо.
Лайла и Рони отпрашват за Хамбург, където ги очакват още един труп, недоверчиви ченгета, настръхнали охранители и професионалисти от тайните служби. А навсякъде, където тайнствените думи ОЧИТЕ НА СТАЛИН се появят, предизвикват насилие и мигновена смърт...

Роман
ISBN 978-954-8308-44-1
320 стр., цена 9.98 лв.

Нино Ричи

Житията на светците

Разтърсваща история за грях и гордост, видяна през очите на едно седемгодишно момче. Един от най-силните романи в съвременната канадска литература, издаден в 26 страни. Бестселър № 1, задържал се в класациите в продължение на 75 седмици! Продуцентите на “Имало едно време в Америка” заснемат минисериал с участието на София Лорен и Крис Кристоферсън.
В провинциална Италия хората не прощават на тези, които са различни от тях и не се съобразяват с неписаните правила на живота тук. Катерина, майката на 7-годишния Виторио, е такава и плаща скъпо за това. Но е горда и вярва, че е свободна и че има избор.


Роман
ISBN 978-954-9420-66-1
272 стр., цена 7.99 лв.

Нино Ричи

В стъклена къща

Завладяващ разказ за силата на човешката воля и стремежа към изкупление. Историята на съзряването на Виторио Иноченте, пристигнал в Новия свят след смъртта на майка си. Отношенията с мрачния му и саможив баща са напрегнати, но в него се събуждат неочаквани чувства към природената му сестра Рита.

Изключително емоционален, вдъхновен роман – „Сънди Телеграф”.

Роман
ISBN 978-954-8308-07-6
384 стр., цена 12.99 лв.

Нино Ричи

Къде отиде тя

Забранените аспекти на желанието и копнежът към това, което не е за разкриване. След смъртта на баща си Виторио Иноченте отново се среща с доведената си сестра. Отначало те са сдържани един към друг, но постепенно неизказаното между тях изплува на повърхността, за да ги подтикне към поредицата от събития, които накрая принуждават Виктор отново да се завърне във Вале дел Сол, откъдето е започнала цялата история. Там, откъдето преди двадесет години е потеглил за Америка, той се опитва да се противопостави на миналото си, на тайните и разкритията.

Роман
ISBN 978-954-8308-08-3
320 стр., цена 10.99 лв.

Братислав Петрович

Цариградски друм



Какво се случва на Цариградския друм – трасето на някогашния римски път Виа Милитарис, днешната магистрала Белград-Ниш-София-Истанбул, пътят, който свързва Изтока и Запада? В днешни дни и преди повече от два века? Какви тайни крие този царствен път?
Чрез едноименния роман на съвременния сръбски писател Братислав Петрович, можем да надникнем отвъд тези тайни, да се пренесем в епохата на османското робство, еднакво тежко за сърби и българи, да узнаем една легенда – тази за тайнствените съкровища на легендарния хайдутин поп Мартин и неговия побратим Вълчан войвода. Легенда, неразбулена и до днес, която все още амбицира иманярите да търсят заровените съкровища, да разпространяват тайни карти, и рушат светини в преследване на митичното злато. Това ни разказва авторът, с едно неподправено писателско любопитство, с нетрадиционен поглед върху легендата, пречупен през неговата жизнена философия и безспорен белетристичен талант.
Как тази легенда се свързва с една съвременна, почти криминална случка, чието действие се развива отново на Цариградския друм, ще узнаете, когато разгърнете страниците на книгата.

Роман
ISBN 978-619-161-039-6
256 стр., цена 9.98 лв.

Изабел Уерѝ

Мерилин обезкостена



Модерен роман за един живот, за една събуждаща се жена, за възхищението от живота, стигащо дори до силно желание за двойственост, за откриването на любовта и свободата. Това е разчленяване на душата на едно момиче през три стадия от живота му, пътуване сред мислите на Мерилин. Тя споделя размишленията си, откритията си, търсенето на перфектната любов, срещите си. Мерилин се раздвоява, изследва половете, формите. А след това идва времето на посвещението, на пълнотата, на успокоението, срещите с мъката, конфронтацията със смъртта, с Господ.
Авторката спряга живота във всички времена, съгласува щастието и любовта в множествено и единствено число, без ограничения и без да я е грижа за правописа и общоприетата пунктуация. Тя жонглира с думите, за да създаде един модерен, съвсем нетрадиционен стил, понякога грапав, но никога невинен.
Романът печели Наградата за литература на Европейския съюз (2013). Българското издание е част от поредица, подкрепена от програма "Творческа Европа" на ЕС.
Трейлър на книгата и повече информация.

Роман
ISBN 978-619-161-060-0
160 стр., цена 7 лв.

Катри Липсон

Продавачът на сладолед



Чехословакия, 40-те години на ХХ век. Дирейки спасение, на Естер й се налага да тръгне с непознатия Томаш като негова съпруга, в търсене на безопасно място в провинцията. Тяхната история снима режисьор, който решава да имитира реалния живот, създавайки филм без сценарий, в който актьорите научават историята и своите роли в движение, по време на снимането. Но тези персонажи започват свой собствен живот. В забутано селище, където всички пътища са отрязани, Томаш и Естер Воржда заживяват заедно с помощта на вдовицата г-жа Немцова.
В края на 60-те години на ХХ век Ян, синът на Естер, е студент в Прага. Потресен от самозапалването на съименника си Ян Палах, той бяга в Швеция. Там среща предизвикателната Шещин и се оженва за нея.
След още 20 години дъщеря им Гунила отива в родния град на баща си в Чехия, за да открие себе си...
Съдбата на измислените герои става по-истинска от самия живот. Нишките на историческите и личните събития се преплитат, потапяйки читателя в действителност, където фикцията се явява главният герой, а развръзката е забулена някъде в ненаписания сценарий.
Романът е отличен с Наградата за литература на Европейския съюз. Българският превод е включен в поредица на ИК "Персей", подкрепена от програма "Творческа Европа" на ЕС.

Катри Липсон (р. 1965) е по образование лекар, но винаги е обичала да пише: приказки, разкази, стихотворения, пиеси, романи. Нейният дебютен роман „Космонавт“ е номиниран за наградата „Финландия“ (2008) и печели Наградата за дебют на „Хелсингин Саномат“. Нейният втори роман, „Продавачът на сладолед“, е удостоен с Наградата за литература на Европейския съюз (2013), присъждана на най-талантливите изгряващи автори в Европа.

Роман
ISBN 978-619-161-062-4
256 стр., цена 10 лв.

Марица Бодрожич

Тито е мъртъв



С лирична, красива и вълнуваща проза се представя в тази книга една от най-награждаваните авторки на Германия днес. Носителка е на Наградата за литература на ЕС, на литературните награди на Лихтенщайн, Конрад Аденауер, Кранихщайнер, Херман Ленц и Еберхард Шьок за създадени образци на красив немски език.
Пеперуди, бадемови и смокинови дървета, пищната зеленина на средиземноморския пейзаж заедно с безкрайната синева на августовското небе над Далмация – в разказите на Марица Бодрожич те са дълбоко свързани с времето на невинността, което е част от всяко детство. Това време се отразява във фигурата на дядото – селския звънар, който е бил готвач при партизаните, а в края на Втората световна война е отказал да застрелва немски военопленници. Когато умира, епохата на югославския мир свършва, избухва война. Въпреки това в докосващите сърцето разкази на Бодрожич се усеща полъхът на оптимизма, топлотата и надеждата, галещ хората като ръката на най-скъп човек.
Преводач е Ваня Пенева.

ISBN 978-619-161-067-9
144 стр., цена 6 лв.

Паскал Гилевски

Посмъртна венчавка



Трогателна история за двама бегълци, които минават през ада на Егейската епопея. Трагедията кулминира след смъртта на съпруга, когато възниква въпросът за доказване на семейното им съжителство. Вдовицата и децата попадат в жестокия водовъртеж на съдебните институции. Написан майсторски, романът се чете със сълзи в очите. Авторът представя реалната картина и премълчаната истина за страданията на хилядите егейски македонци в онези размирни времена.
Книгата е спечелил „Рацинова награда” за най-добър роман (2014).
Паскал Гилевски е един от най-известите писатели, преводачи и културни дейци в Македония. Носител е на литературни награди от родината си, Франция и Гърция.

Роман
ISBN 978-619-161-071-6
144 стр., цена 7 лв.

Хелга Флатлан

Остани, ако можеш. Замини, ако трябва



„Остани, ако можеш. Замини, ако трябва” е роман за бунта на четирима младежи срещу идиличния, спокоен и сигурен свят, в който живеят. Дълбоко в сърцата им са скрити потулени тайни, плахи чувства и неизказани мечти. Но те си мислят, че са отегчени от живота, без наистина да са се сблъскали с него. Затова бягат на единственото място, което смятат, че може да ги научи да живеят истински. Но дали няма тази тяхна крачка да бъде последна, а животът им да се превърне в трагедия?
Въздействащ с емоциите си роман за съзряването, за скъсването на пъпната връв с детството и за болката, от която никой не е застрахован. Хелга Флатлан ни води през съдбите на героите си по неочаквано нежен и интригуващ начин, като ни кара да се замислим колко съдбоносни са изборите, които правим в живота си.
Ако искате да прочетете качествено четиво, което ще помните дълго време, това е романът „Остани, ако можеш. Замини, ако трябва”, един от най-зрелите дебюти в днешната европейска проза.

Роман
ISBN 978-619-161-070-9
224 стр., цена 8 лв.

Кристиан Крусат

Кратка теория на пътуването и пустинята



„Кратка теория за пътуването и пустинята” се чете бавно – и така усещаш многото й вкусове. И горчивината, и сладостта, и забравата, дори надеждата... Тези шест разказа представят един нов поглед към самия литературен жанр на разказа. Имат в себе си фолклора на приказката, но заедно с това притежават магията на мита. И въпреки това разказват за съвременни хора, за нещата, които и на нас се случват.
Героят от „Частици” живее с двете си възлюбени в каравана. „Насърчаване на читателя да разказва” пък е за двама братя, които делят една жена. Любов има и в „Алиен” – стопила се обаче в страха от грешка, от прегрешение. Хайки си има проститутката Тина. Риа е на 81, но кой казва, че жените не живеят на тази възраст!
Съблазнителките, сънищата и пустинята – това са образите, които сглобяват цяла картина от шестте разказа в „Кратка теория за пътуването и пустинята”. Вместо сюжети обаче на преден план излизат емоциите на всеки един от героите. Затова и пустинята се превръща в символ на сантименталната ни пустота. Морето пък е непрекъснатото движение на света, бягството му от силата на идеята.
Шестте разказа на Крусат сканират човека и се превръщат в карта на нашите емоции. Но е важно как я разчитаме. На всяка истина противостои съновидение, илюзия. Кой е нашият свят, сякаш пита авторът.
Нагрети от слънцето, разтопени от любовта - такива са думите в тази книга. А истината идва, когато си в движение, когато нямаш време да мислиш, само чувстваш... Раздялата се превръща в път за постигане. На себе си, на любовта, на това „сега”, което винаги така ни липсва...
Романът е носител на Наградата на ЕС за литература.

ISBN 978-619-161-069-3
118 стр., цена 5 лв.

Хосе Кабалеро Боналд

В къщата на бащата



Роман в стилистиката на Маркес и магическия реализъм, дело на един от големите съвременни испански автори.
Това е историята на три поколения от фамилията Ромеро-Барсена. Тръгвайки от нищото, те ще успеят да достигнат до най-високите нива на икономическото и социалното могъщество, благодарение на шеметния си възход във винарската индустрия. Сред слънчевата атмосфера на Андалусия Ромеро-Барсена се борят за любов, престиж и просперитет, а напрегнатите събития в живота им се вплитат със социалната, политическата и етичната реалност на ХХ век. Но историята за възхода им е и хроника на моралния упадък на някои от тях.
Хосе Мануел Кабалеро Боналд (р. 1926) е една от най-забележителните фигури в днешната испанска литература. През 2012 г. получава литературната награда „Сервантес“ заради творчеството си, „което обогатява испанското литературно наследство“. Романът му „В къщата на бащата“ печели Националната награда за литература на Испания. Писател и поет, той създава ювелирен литературен стил, сродяващ го с магическия реализъм на Габриел Гарсия Маркес.

Роман
ISBN 978-619-161-080-8
320 стр., цена 12,99 лв.

Фросина Пармаковска

Вишнева хроника



Това е роман за съзряването, любовта и случайността, която се превръща в съдба. Вълнуващ, откровен и трогателен, той разказва историята на един млад човек. Детството е най-щастливият момент в живота му, когато опознава света и хората, среща и своята първа и най-голяма любов. Пакостливата, но ранима и чувствителна Ана се превръща в мечтата му за щастлив семеен живот сред вишнева градина. И когато загубва най-близкия си човек, единствено търсенето на изчезналата Ана ще може да го извади от черната тъма, в която попада. И той тръгва да я търси из Европа, докато не открива дирите й в Париж...
Фросина Пармаковска (р. 1985) е младата надежда на днешната македонска литература, която изживява истински възход. Авторка е на три книги. През 2015 г. романът й „Вишнева хроника“ е финалист за най-престижната литературна награда в Македония – „Роман на годината”. Книгата получава не само високата оценка на критиката, но и стига до сърцата на много читатели, докосва ги и ги прави по-добри и по-отговорни към собствената си съдба.

Роман
ISBN 978-619-161-086-0
224 стр., цена 10 лв.

Маркос Хиралт Торенте

Време за живот



Романът е носител на Националната награда за литература на Испания (2011), както и на италианската награда „Стрега“ (2014).
„Време за живот“ е вълнуващ и дързък автобиографичен роман за драматичната връзка между баща и син, за тъжните моменти и опасните кръстовища в живота. Една смела и красива изповед, за която четящите хора по света говорят.
Художник бохем, бащата напуска съпругата и невръстния си син, за да води свободен живот. Майката обгрижва детето си емоционално и психически, но отсъстващият баща хвърля тежка сянка върху живота на момчето. Липсата му се отразява върху мисленето и душевния свят на сина, повлиява и гледната му точка към света.
Години по-късно, когато бащата се разболява тежко и му остават две години живот, синът е този, който му се отдава всецяло, пренебрегвайки дори собственото си семейство. В изтичащото време за живот двамата връщат лентата назад и преосмислят пътя, който са изминали, обременен от вината им един към друг. Бащата си дава сметка, че е могъл да бъде...

Роман
ISBN 978-619-161-082-2
192 стр., цена 8 лв.

Петра Хулова

Пластмасов тристаен



Романът е носител на Националната награда за литература на Испания (2011), както и на италианската награда „Стрега“ (2014).
„Време за живот“ е вълнуващ и дързък автобиографичен роман за драматичната връзка между баща и син, за тъжните моменти и опасните кръстовища в живота. Една смела и красива изповед, за която четящите хора по света говорят.
Художник бохем, бащата напуска съпругата и невръстния си син, за да води свободен живот. Майката обгрижва детето си емоционално и психически, но отсъстващият баща хвърля тежка сянка върху живота на момчето. Липсата му се отразява върху мисленето и душевния свят на сина, повлиява и гледната му точка към света.
Години по-късно, когато бащата се разболява тежко и му остават две години живот, синът е този, който му се отдава всецяло, пренебрегвайки дори собственото си семейство. В изтичащото време за живот двамата връщат лентата назад и преосмислят пътя, който са изминали, обременен от вината им един към друг. Бащата си дава сметка, че е могъл да бъде...

Роман
ISBN 978-619-161-089-1
140 стр., цена 8 лв.

Роса Ликсом

Купе № 6



Романът е история за пътуване до същността на нещата, за духовния живот на една затворена държава и за проникване във вътрешния свят на индивида. Момиче от Финландия, живяло и следвало в Москва и отчаяно искащо да види древни скални рисунки в Улан Батор, споделя едно купе в Транссибирския експрес заедно с четиридесетгодишен мъж. Момичето мълчи, мъжът говори. Речта е шумна и безцеремонна: покълва от тежък жизнен опит и варварски мироглед. Мъжът е израснал на улицата, убиец, пребивавал в лагерите за криминално проявени, а сега на път за голяма строителна площадка. Момичето е негова пленница, от купето излизане няма, всичко трябва да се изслуша и види, твърде скоро ще бъде и преживяно по спирките.
Пътуването е кошмар и същевременно противно-красива история за израстване. Подправките й са силни. Роса Ликсом притежава майсторската дарба да описва миризми, вкусове, звуци, речеви отрязъци, предмети, храни, напитки и дрехи.
Роса Ликсом (1958) е сред водещите автори на Финландия. Учила е антропология и социални науки в университетите в Хелзинки, Копенхаген и Москва. С дебютния си роман Yhden y?n pys?kki (1985) печели наградата „Й. Х. Ерко“, а през 2011 г., с „Купе № 6“ - „Финландия“, най-престижната литературна награда в родината си.
Романът е номиниран за Наградата на Северния съвет, както и за най-голямата италианска награда - „Стрега" (2014), когато Роса Ликсом е финалист заедно с Георги Господинов („Физика на тъгата“) и испанеца Маркос Хиралт Торенте („Време за живот“), победител в надпреварата за тази награда.

Роман
ISBN 978-619-161-087-7
192 стр., цена 8 лв.

Маркета Пилатова

Моята най-любима книга



За индианците змията е чувственост и емоция. Хладната им на допир, но изключително нежна кожа, се е превърнала в символ на емпатичност за първите обитатели на Америка.
В този свят ни пренася романът „Моята най-любима книга”. Чешката писателка Маркета Пилатова предлага да погледнем към света със змийски очи. И да видим, че онова, заради което от правека смятаме змията за лоша, е всъщност в собствените ни сърца. Злото...
Необикновена бяла змия е затворена в Змийския институт, но тя има странната способност да се вмъква в хорските сънища. Едни повежда към истината за тях самите, други – към смъртта... Собственикът на института се опитва да заличи греховете си (незаконни сделки, наркотици, нереализирани амбиции) с помощта на Пахита, млада жена с индианско потекло, развила способността да чува и вижда змиите.

Роман
ISBN 978-619-161-092-1
288 стр., цена 12 лв.

Емил Хакъл

За родителите и децата



Елегантно и интригуващо написан, романът впечатлява с простичкия си изказ, който повлича със себе си вниманието на читателя. Историята на възрастен баща и 42-годишния му син, които излизат един следобед на разходка, показва на първо място таланта на Хакъл да разказва. Книгата печели читателя и с живия си диалог, и с търсенето (и намирането) на общи теми в живота с хората, които считаме за най-близки. Вместо отчуждение, „За родителите и децата” предлага сближаване. Романът събужда умението ни да общуваме – и едновременно с това да сме търпеливи, да прощаваме, да обичаме. „За родителите и децата” ни води към добро, а толкова малко книги го умеят истински в наши дни.
Романът „За родителите и децата“ превръща Емил Хакъл във водещ автор на съвременната чешка литература. Книгата печели авторитетната награда Магнезия Литера, а няколко години по-късно е и претворена в много успешен филм. Издадена е в много страни по света, като Полша, Холандия, САЩ, Германия, Италия, Швеция, Норвегия, Испания и Египет. Международната преса я оценява изключително положително, а водещият литературен критик на белгийския ежедневник De Standaard я провъзгласява за книга на годината (2009) в Белгия.
Романът излиза в поредицата на ИК „Персей“ „10 книги в контекста на европейския културен диалог“, получила подкрепата на програма „Творческа Европа“.
Още информация и трейлър на книгата

Роман
ISBN 978-619-161-091-4
160 стр., цена 7 лв.

Емил Хакъл

Истинско събитие



Нашата действителност е изтъкана от събития, свързани с тероризъм и насилие. Затова е откритие романът на Емил Хакъл „Истинско събитие” – в него чешкият автор показва родословното дърво на това уродливо явление върху европейския континент.
Действието в „Истинско събитие” се разгръща в няколко плана – един от тях разкрива подробности за терористичната организация RAF. Друг е посветен на интимните отношения между мъж и жена; трети – на трима приятели, които имат своите проблеми.
Хакъл смесва реалност и фикция, къса очертанията между публичността и интимното пространство, премахва дори времевите рамки. Всичко това помага на читателя да осъзнае непредвидимостта на събитията, когато говорим за постигане на цели чрез насилие, както и за начина, по който дигиталните технологии управляват живота ни.
Изключително добре приета от критиката, това е книга за липсващата комуникация помежду ни. Романът съдържа в себе си отговори, които са значими днес, а утре – жизненоважни.
Още информация и трейлър на книгата

Роман
ISBN 978-619-161-090-7
160 стр., цена 7 лв.

Милош Латинович

Сто дни дъжд



Балканският отговор на Маркес и Кафка, така сръбската критика определя този роман, който е носител на Виталовата награда „Златен слънчоглед“ за книга на годината.
Беатрис прекосява цяла Европа, за да се добере до родното градче на баща си. От Лондон в Сърбия я връща волята на покойния вече родител – да продаде наследствените имоти.
Градчето я посреща с неспирен дъжд, който облича улици, сгради и хора в призрачен воал, сякаш иска да скрие нещо от нея. Но да скриеш нещо тук, е невъзможно. Издигнал крепостна стена от тайни около себе си, всеки е прозрачен за останалите, защото всички са обвързани един с друг с миналото си, с пороците и страстите си, с мечтите-сънища, които сънуват наяве. Беатрис пие вино, разговаря с домашния дух, унил като избягал папагал, и среща любовта. Но освен това присъствието й в провинциалния град като че катализира трагични развръзки на десетилетни интриги.
Още информация и трейлър на книгата

Роман
ISBN 978-619-161-098-3
256 стр., цена 12 лв.

Хосе Мария Мерино

Реката на рая



Разтърсващ роман за една любов - реална и изпепеляваща, преминала през изпитания и препятствия, през измяна, предателство и разкаяние.
Даниел и Тере се срещат и влюбват. Чувствата им са силни и спонтанни. Двамата прекарват щастливи мигове по време на почивка в девствена лагуна, сравнима с библейския рай - Едем. Но след това се сблъскват челно с живота. Тере прави научна кариера, която я отвежда в САЩ. Даниел се отдава на изкушенията, които ежедневието му предлага. Двамата се оказват слаби, за да защитят чувствата си, но любовта е по-силна и от самите тях.
Книгата е за това, че имаме предпоставки да бъдем щастливи, но изпускаме много възможности и така пропускаме моментите, които ни доближават до онова, което би могло да бъде раят. Драмата ни е в липсата на искреност, в това да не си способен да кажеш истината или да я изречеш наполовина. Така се превръщаме в същества, които само рушат - и любовта, и самите себе си.
„Малкото камъче за мравката е огромна планина, а самата планина е невидима за мравката.“
Романът „Реката на рая“ е най-значимата творба на Хосе Мария Мерино, оценена високо от критиката и читателите. С нея писателят печели едни от най-големите награди в Испания - Националната награда за литература (2013) и Наградата на критиката в Кастилия и Леон, а Ел културал и Ел мундо обявяват книгата за най-добър роман на годината.

Роман
ISBN 978-619-161-081-5
320 стр., цена 12,99 лв.

Йоана Първулеску

Животът започва в петък



Млад мъж е намерен да лежи в безсъзнание в покрайнините на Букурещ. Никой не знае кой е той и всички имат различна теория за това как се е озовал там. Своя има и красивата Юлия Маргулис. Но истината е, че докато Юлия живее в своето време – 1897 г., то Дан Крецу идва от бъдещето – XXI в. Без да може да си обясни как, той се е прехвърлил във времето, близо 100 г. назад, и се е озовал в един различен, приказен и зимен Букурещ, където веднага събужда подозрението на местните власти. В невъзможност да обясни откъде идва, той има късмет да намери приятели и дори да започне работа в известен вестник. Но изчезва икона и е предприето полицейско разследване, на фона на което се разгръща и една любовна история...

С този роман Йоана Първулеску (р. 1960 г.), писател, преводач и професор по литература печели Наградата на Европейския съюз за литература през 2013 г.
Още информация и трейлър на книгата

Роман
ISBN 978-619-161-104-1
352 стр., цена 13 лв.

Елске Рахил

Между куче и вълк

Хелън, Ошийн и Касандра са студенти в елитния колеж „Тринити“ в Дъблин. Те са млади, умни и красиви и живеят на ръба – секс, наркотици, бляскави партита, весели авантюри и анонимни връзки с непознати. На пръв поглед водят безметежно съществуване и живеят ден за ден.
Но вътрешният им свят е по-интересен и богат на конфликти от външния. Авторката на този забележителен роман се гмурка дълбоко под повърхността на евтините тръпки и изкуствения блясък, за да разкрие най-съкровените мисли, чувства и мечти на своите герои, извършвайки една своеобразна психологическа дисекция на днешното младо поколение. Спомени от детството се преплитат с изненадващо проникновени разсъждения върху живота и смъртта, любовта и загубата, старостта и младостта. Постепенно читателят осъзнава, че тримата главни герои в книгата не са просто самоуверени младежи, опиянени от собствената си неуязвимост и красота, а чувствителни млади хора, изтъкани от противоречия, изпълнени със страхове и комплекси, несигурни за бъдещето си и отчаяно търсещи своето място в света, хора като всички нас.
Безпардонно натуралистичният език, който младата авторка използва, допълнително засилва чувството за автентичност. Героите оживяват на страниците на книгата и този неподправен реализъм ни позволява не само да ги опознаем и разберем, но и да им съчувстваме и да ги обикнем, сякаш са наши приятели.
Талантливата ирландска писателка Елске Рахил с основание е сравнявана със светила на провокативната проза като Брет Ийстън Елис и Чък Паланюк, но без нихилизма на първия и цинизма на втория.

 

Роман
ISBN 978-619-161-101-0
288 стр., цена 13 лв.

Йоана Първулеску

Бъдещето започва в понеделник



Прехвърлил се от XXI в XIХ в., Дан Крецу успява да се справи с подозренията, които буди, спечелва си приятели и започва работа в известен вестник.
Заместник-префектът на полицията Костаке Боереску харесва красивата Юлия, дъщеря на благородния и състрадателен д-р Маргулис. Но нейното внимание е привлечено от Александру Ливезяну, който се слави, че има власт над женските сърца.
Юлия се разболява тежко и изпада в кома, вследствие на което се озовава в ХХI в., в един твърде различен свят.
В нейното време обаче предстоят драматични събития. Подготвя се атентат срещу краля на Румъния Карол I. Неочаквано във вихъра на тази подмолна дейност се оказва журналистът Павел Мирто, влюбил се в мистериозната Елена.
Още информация и трейлър на книгата

Роман
ISBN 978-619-161-108-9
384 стр., цена 14 лв.

Томас Еспедал

Срещу изкуството



„Срещу изкуството“ ни потапя в море от емоции, в сезоните на любовта, отчуждението, дори яростта. Редовете, които Томас Еспедал пише, ни отвеждат ту към баща му, ту към майка му или баба му. Съзнателно авторът обаче не слага преграда между отделните истории. Така „Срещу изкуството“ придобива формата на съновидение. На красива илюзия, част от която обаче е и тъгата.

Наричат Еспедал „създател на нова дневникова проза“. Сравняват творчеството му с това на Пруст. Медиите отбелязват и богатството на езика му, майсторското писане. Навсякъде в романите и разказите му се оглежда самият той. Автобиографичната нотка носи усещането, че сякаш авторът описва и нас самите. И ни повежда на пътешествие в собствения ни живот.

„Срещу изкуството“ е преведена на повече от 40 езика и е получила престижната награда на критиката в Норвегия. Според скандинавските медии това е една от най-важните книги, писани в последните десетилетия...
Още информация и трейлър на книгата

Роман
ISBN 978-619-161-112-6
160 стр., цена 7 лв.

Йосефине Клоугарт

Един от нас спи



Млада, талантлива и предизвикателна, Йосефине Клоугарт (р. 1985) е най-ярката звезда в съвременната датска литература. Още преди да навърши 30 години, тя написва четири романа, посрещнати възторжено от критиката, два пъти е номинирана за престижната Литературна награда на Северния съвет и е носителка на Датската кралска награда за култура „Звезден прах“, връчвана от принц Фредерик и съпругата му на млади и иновативни творци от Дания и Гренландия.
„Един от нас спи“ е най-забележителната ѝ творба до момента. Това е модерен и поетичен роман за загубата във всичките ѝ измерения – загуба на дома от детството, на любовта, на идентичността. Героинята се е завърнала в дома на родителите си в провинцията сред зимния мраз и подлага на дълбоко метафоричен анализ мислите и спомените си след провала на две връзки с мъже. Същевременно домът вече не е дом, защото самата тя се е променила.
В този нестандартен, оригинален и провокативен със стила си роман читателят е въведен в ядрото на душевното състояние на героинята разказвач, която се разкъсва между загубата на мъжете, които е обичала, и тежкото заболяване на майка си – защото вероятно не е оправдала очакванията ѝ като нейна дъщеря.
Още информация и трейлър на книгата

Роман
ISBN 978-619-161-110-2
256 чстр., цена 12 лв.

Шел Вестьо

Където някога вървяхме



Един от задължителните за четене романи на ХХI век. Макар че авторът отправя поглед назад, той разказва за събития и човешки съдби, които ни помагат да разберем кои сме ние и каква е посоката, която трябва да изберем в живота си.
Това е сага за раждането на модерния човек, жаден за живот, преследващ мечти и търпящ разочарования. В сложни емоционални, социални и обществени перипетии са въвлечени няколко млади мъже и една огнена жена, с техните любови, страхове и горести. Някои от тях усещат гъдела на бунта и светотатството, но се подчиняват и правят онези избори, които се очакват от тях. Други открито се бунтуват. Преплитат се съдбите на богати наследници и бедняшки синове като Еку Видинг и Алу Каяндер, провокативната Луси Лилиейелм, която се противопоставя на тесните морални норми на своето време, Ивар Грандел, който живее с пламъка на каузата, в която вярва.
Романът притежава интелектуална сила и изящност, преплита индивидуални съдби и значими обществени процеси по толкова убедителен начин, че сюжетът пулсира от живот.
Шел Вестьо (роден 1961 г.), носител на най-големите литературни награди в Скандинавския север и отличил се като един от най-достойните продължители на великите европейски реалисти, се движи непогрешимо в богаташките салони и бедните стаички на работниците, в кръчмите и по тенискортовете, из Хелзинки, завладян от червените, и вечеринките на висшата класа.
Красив, епичен и въздействащ роман, от който струи облагородяващата сила на литературата.
Още информация и трейлър на книгата



Роман
ISBN 978-619-161-115-7
608 стр., цена 19.99 лв.

Емил Хакъл

Правила за смешно поведение



Забавна и иронична, чак тъжна – това е „Правила за смешно поведение”. В нея главният герой полита за първи път в живота си с парапланер. Понася болката от раздялата завинаги с баща си. В търсене на себе си се изгубва в делтата на Дунава.
Трите истории от „Правила за смешно поведение” са взаимно преплетени точно като каналите на Дунав, преди да се влее в Черно море. Сюжетните нишки са безброй, макар че главната е тази за преоткриването на собствената си същност. И за невъзможността да попаднеш на себеподобни в един свят, който все по-малко разговаря. Затова и най-сериозният диалог в „Правила за смешно поведение” се води чрез есемеси. Най-важните заключения пък идват след най-абсурдните преживявания.
Препоръчваме ви тази книга, ако искате да сложите ред в собствения си живот. Защото тя сякаш сканира най-важните ни мисли – за това страшно ли е да останем сами; доколко изглеждаме смешни в живота си; също и кога настъпва краят на света.
Емил Хакъл – един от най-уважаваните и продавани чешки автори днес, сервира отговорите без претенции, но и безкомпромисно. Затова и книгата му ни развеселява, ядосва, натъжава... Но в никакъв случай не ни оставя безразлични.
Автор и на преведените у нас „За родителите и децата” и „Истинско събитие”, Хакъл пише в творбите си най-вече за самотата. Героите му често посягат към успокоителните – или поне толкова често, колкото и към бутилката. Но не са аутсайдери. Емил Хакъл пише така, че в главната роля на книгите му да сме самите ние. Това се оценява и от критика, и от читатели. През 2003 г. „За родителите и децата” печели най-голямата чешка награда за проза „Магнезия Литера”. „Истинско събитие” повтаря успеха й през 2014-а. „Правила за смешно поведение” също събира много добри оценки – наред с номинацията за „Магнезия Литера”, тя печели не по-малко престижната награда „Йозеф Шкворецки”. Втора е и в анкетата за книга на годината на в. „Лидове новини” през 2010 г.

Роман
ISBN 978-619-161-123-2
144 стр., цена 10 лв.

Игнасио Мартинес де Писóн

Присъдата на утрешния ден



Игнасио Мартинес де Писóн е от писателите, които знаят как да ни пречистват чрез думите. Романът представя един мъж и тринайсет разказа за неговия живот, белязан от борба за насъщния, амбиция да постигне социалния статус, който му се полага, омайване и стъпкване на женски сърца в преследване на следващото, печелене на доверие и… поредица от предателства.
Един мъж и тринайсет гледни точки за това кога и как се става доносник. Огорчен от провалите си, мъжът с името Хусто (Справедлив) започва да доносничи за онези, с които общува, и неговите думи съставят дебели досиета на прогресивно мислещи млади хора във франкистка Испания. Сътрудничеството си с полицията Хусто използва не само като източник на доход, но и като инструмент за отмъщение. Доносничейки, той се разплаща с тези, които са го пренебрегнали, като дори им приписва търсени от властите „прегрешения“. Дамгосани са негови приятели, които са му помагали, жени, влюбени в него, близки и далечни познати, на хората, които са го унижавали или са имали по-голям късмет от него.
Романът на Игнасио Мартинес де Писóн „Присъдата на утрешния ден“ е сноп съдби, пресекли житейския път на Хусто Жил. Някои разкази са по-емоционални, други - по-хладни и дистанцирани, някои само поставят въпросите, на които други отговарят. Но до един са искрени и обективни. Преплитането им служи за изтъкаването на пъстрото пано от социални и нравствени дилеми, чието разрешение може да донесе единствено времето, единствено утрешният ден.
С „Присъдата на утрешния ден” писателят печели едни от най-престижните награди за литература в Испания – Наградата на критиката, „Спартак”, наградите на Арагон и Барселона за най-добра книга…



Роман
ISBN 978-619-161-122-5
364 стр., цена 14.99 лв.

Владан Матиевич

Твърде малко светлина



„Твърде малко светлина” е една от най-забележителните книги в съвременната сръбска литература, за която авторът й Владан Матиевич попълва колекцията си от най-големите награди в родината си с още три („Меша Селимович“, „Борисав Станкович“, „Исидора Секулич“). Това е вълнуващ роман, прозрение за времето, в което живеем.
Психично болната Хилари Хъдсън, завършила история на изкуството, е отдадена на феминистко-лесбийската кауза да бъдат унищожени всички мъже. Според нея Анди Уорхол е демон на синтетиката и олицетворение на богатството и целия мъжки свят. Модерните времена и масова култура нанасят стъписващи удари върху човешкото съществуване и отношенията между хората.
Трагедията на настоящия алкохолик и бивш министър Милутин Чабринович е не само в това, че е изгубил властта, могъществото и привилегиите си. „Щом влязох в политиката, разбрах, че с чистите ми сметки е свършено и деградацията ми е неизбежна.“ Сега бандити го гоня заради укрит сак с пари, най-добрият му приятел вероятно е убит, докато ухилената физиономия на третия от тях, които са си поделили тези пари, грее върху плакатите като кандидат-президент.
Абсолвентът по философия Георги Истина е обсебен от образа на Юлияна, за която не може да се каже дали е плод на сексуалното му въображение, или става дума за момиче, изгоряло в пожар, който той сам е причинил в детството си.
Тези герои имат обща съдба – всички те някога са били успели личности, но поради невъзможността си да се впишат в увреждащата ценностите им система стигат до поражение. Бягайки от действителността, в която доминира безнадеждността и господстват парите, те намират в сънищата си своите паралелни светове, а животът им придобива контурите на лудост.

Роман
ISBN 978-619-161-127-0
256 стр., цена 13 лв.

Душко Родев

В очакване на Нобеловата награда



Във времето, когато се дресираха хора и се насъскваха един срещу друг, ни пренася този роман. Това е историята на двама приятели гимназисти, които в годините на тоталитаризма мечтаят за момичета и литературна кариера, която ще им донесе Нобелова награда. Атмосферата в училище и извън него е представена така, сякаш е описана от Бранислав Нушич и с чувство за хумор ни припомня златни страници от неговата „Автобиография”. Но животът на двамата приятели, заглеждащи момичетата и кроящи велики планове, не е толкова безоблачен. Те, както и всичките им съученици, са подложени на морален, духовен, политически и идеологически натиск от страна на партийния активист „другаря Аце”. Оказват се въвлечени в цялата пропагандна вакханалия – младежки акции, речи на функционери, разобличителни събрания, доносничество, обвинения в мними вражески действия, оклеветявания и хули. Трезвата им преценка за всичко това постепенно събужда у тях основателни съмнения, че цялата система е подозрително престъпна, особено след ареста на единия от двамата и изпращането му в лагер, който ще го превърне във физическа и духовна развалина…
Роман – равносметка за едно недалечно минало, но поставящ етични и морални въпроси, валидни за всяко едно време и общество.

Роман
ISBN 978-619-161-126-3
160 стр., цена 10 лв.

Маркета Пилатова

Жълтите очи водят към дома



Любов отвъд ръба на реалното. Това предлага чешката писателка Маркета Пилатова в този роман. Яромир обича Марушка, но когато й предлага да избягат от ада на войната, тя му отказва. И двамата обаче се превръщат в изгнаници – той в далечна Бразилия, тя в родната си Чехия. Писмата на Яромир са като тънка червена нишка, която прорязва цялата книга. Чете ги обаче не само Марушка, но също и Луиза, Марта, дори Лена. Четири жени, чиито съдби странно се преплитат. Четири жени, които страдат от едно и също – носталгията.
Маркета Пилатова сякаш бродира думите в тази книга – толкова красиво написана и грабваща е тя. В нея има място и за силата на любовта, и за болката от несбъднатите ни желания. И за трепета на щастието, и за страха да не се окаже крехко то.
„Жълтите очи водят към дома” ни води с всяка страница все по-дълбоко в два свята. Единият е на непознатата, на моменти странна и плашеща Бразилия. Другият е на магичната, криеща толкова история Прага. Всъщност за още два свята става въпрос в романа – светът на всекидневието ни и светът, който обитаваме в подсъзнателното и сънищата.
Необикновено докосваща и изпълваща сърцето – това е „Жълтите очи водят към дома”. За Маркета Пилатова, един от водещите чешки писатели днес, казват, че създава творбите си със силата на магическия реализъм. Този роман го доказва.


Роман
ISBN 978-619-161-129-4
166 стр., цена 10 лв.

Томислав Османли

Двадесет и първият



Какво свързва семействата на професор по аналитична семиология, машинен инженер и железничар от Скопие с македонска учителка, първия турски президент Кемал Ататюрк, американски лейтенант, едно еврейско и едно разбито американско семейство, скандалната американска певица от унгарски произход Жа Жа Габор, американския музикален идол Франк Синатра, рапъра Бед Бо и основателите на дервишкия орден в Охрид?… Някои са свързани от това, че са от едно поколение, други – от любовта, трети – от идеите, четвърти – от… Общото между тях читателят ще разбере, когато прочете романа „Двадесет и първият” на Томислав Османли. Един роман за вечни и съвременни ценности, за страшно или гордо минало и неясно или светло бъдеще. Един роман за живота, такъв, какъвто е, въпреки че в него са използвани освен похватите на реализма и прийомите на фентъзито.
Това е книга за търсенето на загубената доброта. Чрез четири истории и 33 герои е изобразена драматичната съдба на Македония – избухването на етническия конфликт, а също и как светът се справя с последиците от 11 септември на прага на двадесет и първия век и новото хилядолетие...
Томислав Османли е написал елегантен, мистичен, интелектуален, оригинално структуриран роман за търсенето на тайния проход към едно по-добро бъдеще, за вечността, оприличавайки я с митична змия, която яде собствената си опашка. От друга страна, романът е ожесточена критика на ежедневието и македонската съдба да се жадува за едно друго място, за един друг свят, някъде отвъд прага на дома. А когато най-накрая, след като човек е платил цената за постепенната промяна на собствената му идентичност, той трябва да се върне у дома – единственото място, където може да се намери мистичния таен проход към вечно блаженство и мир.

Роман
ISBN 978-619-161-135-5
338 стр., цена 14.99 лв.

Живко Грозданоски

Куфар за трима



Млад човек, мразещ сапунените сериали, сам се оказва принуден да заживее в такъв. Трима трябва да пренесат голям куфар с опасен товар. Една невинна, измислена разпра прераства в гражданска кауза, медийна новина и политическа манипулация.
Независимо в коя страна живее на Балканите, малкият човек често се оказва пионка в медийните и политически манипулации. За това разказва книгата на младия македонски писател Живко Грозданоски (р. 1986). Без значение как се обработва съзнанието на масите – със сапунени сериали, измислени новини или каузи, човек винаги се оказва жертва на игри, които са много по-големи от неговата представа за нещата.
Авторът осмива по фин, но и безпощаден начин малодушието, наивността, страха и глупостта на обикновения средностатистически гражданин, за когото емоциите са скъпо удоволствие и са в недостатъчно количество.
Книгата е изпълнена с усещане за свобода на мисленето и действията на младите хора, увереност, че могат да се борят за един по-добър и по-красив свят, не на всяка цена удобен и пълен с евтини удоволствия, но уютен и топъл, просто различен от настоящия.
Историите, описани от Живко Грозданоски, имат една обща черта: винаги ви карат да отгърнете и следващата страница и да продължите да четете.

Роман
ISBN 978-619-161-134-8
320 стр., цена 14.99 лв.

Биргюл Огуз

Аха



Истински литературен шедьовър от европейския глас на модерната турска проза Биргюл Огуз. За него тя получава Наградата на Европейския съюз за литература. Напълно заслужено, защото увенчава книга, каквато не е писана досега.

Неочакваният житейски удар може да разтърси всеки, но потресът от внезапната смърт на близък до сърцето човек се превръща в поразителна дисекция на човешката душа в нейните недосегаеми измерения. Чрез уникална образност и стъписващи проникновения авторката ще ви гмурне в дълбочината на човешките чувства, а искреността на нейния разказ ще ви поведе из техните дебри. Биргюл Огуз тръгва от траура на отделния човек, преминава през детските спомени на една скърбяща дъщеря, за да стигне до потреса, мъката и траура на общество, преживяващо жестоки травми. Накрая идва живата вода, която ще изцери нанесените рани и ще облекчи болката от тях.
„Аха“ е книга, каквато досега не сте чели. Едновременно повест, притча и поема, излята в уникална лирична и ритмична проза, перфектно претворена и в превод на български.
Текстът на Биргюл Огуз кореспондира със стожерите на световната литература – от Стария завет до европейската поезия от XX в., от газелите до съвременни турски стихове, от Шекспир до Джойс, Елиът и Барт.
Книга, която докосва всеки, който някога е загубвал някого.

„Е, жива съм!” - си каза после, ха-ха, пак с взетия назаем глас. „Аха!”. А мозъкът ѝ – пълен с мравки, набоден с тръни, няма грешка.
Повече информация

Повест
ISBN 978-619-161-138-6
112 стр., цена 6.99 лв.

Петър Андоновски

Очи с цвят на обувки



Ема е учителка по литература, чиято мания са чистите мъжки обувки. Когато забележи такива обувки, тя започва да следи собственика им, без да застрашава неговото ежедневие. Бащата на Ема, вече пенсиониран генерал, винаги е смятал, че добрият генерал е първо генерал у дома и цял живот е издавал заповеди към Ема, а една от тях е била дъщеря му да почиства обувките. Оттук Ема развива фетиш към чистите обувки, като неин психологически опит да осъществи идеала за „добрата дъщеря” – перфектното дете на деспотичния баща. Но един ден случайно попада на мъж със съвършено чисти обувки и проследяването му става единственият смисъл на живота й.
Нестор е писател, романът на който е бил погрешно прочетен и интерпретиран по време на комунизма като противодържавен, след което авторът е осъден на шест години затвор. Когато е освободен, Нестор заживява усамотено и в постоянна параноя от тайните служби.
Сега манията на Ема се сблъсква със страховете на Нестор и ситуацията излиза извън контрол.
Петър Андоновски (р. 1987) прави впечатляващия си дебют в модерната македонска проза именно с тази книга, донесла му номинация за наградата „Роман на годината”.

Роман
ISBN 978-619-161-113-3
90 стр., цена 7 лв.

Иви Уайлд

Всички птици пеят



Романът на Иви Уайлд, един от най-нашумелите и награждавани млади автори в Европа, е едновременно мистерия, трилър и психологическа драма за греховете, които ни преследват, и за стремежа на всеки човек да промени съдбата си.

Джейк Уайт е млада жена, която живее в стара селска къща, намираща се на безименен британски остров. Компания ѝ правят единствено вярното ѝ куче Дог и овцете ѝ. Тя не иска нищо повече. Но един ден нещо започва да избива овцете ѝ една по една, като оставя телата им ужасяващо обезобразени. Може да е какво ли не. На острова има лисици, а около къщата се навъртат странно момче и непознат мъж. Плъзват слухове за тайнствен, свиреп звяр, който дебне в гората. 
Може би тези събития са свързани с мистериозното минало на Джейк, което залива настоящето като вълна, пропътувала хиляди километри, за да разкрие тайната на белезите по гърба ѝ.

Повече информация

Повест
ISBN 978-619-161-138-6
112 стр., цена 6.99 лв.